球衣 翻译///球衣翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于球衣 翻译的问题，于是小编就整理了5个相关介绍球衣 翻译的解答，让我们一起看看吧。

airborn是什么服饰？

美国的一个牌子，该品牌灵感来源于美国101空降师的臂章，寓意为天降神兵。胸前加入金色俱乐部徽章与Nike Swoosh标识，球衣正面加入带有“We'll meet again”（我们将再次见面）字样的红色细纹。

简约的圆领背后下方加入金色“Never Forget Our Heroes”（永不忘记我们的英雄）

NBA湖人对阵热火比赛结束后，詹姆斯和韦德互换球衣，这球衣值多少钱？

我认为詹韦互相交换的球衣是无价的，已经不能用具体多少钱来衡量了，日后他俩肯定会收藏起来，以备纪念。虽然詹姆斯和韦德上身的NBA球员版球衣，在球迷商店的售价一般都是200美元左右，差不多就是在1400元人民币左右。但由于球衣是球队的公共财产，因此韦德和詹姆斯交换球衣的费用应该由他们个人来出。

这两件球衣都是詹姆斯和韦德亲自穿过和交换过的球衣，并且韦德还给在詹姆斯的球衣上面写下了“Thanks for pushing me to be greater than I know I was”的字样，翻译成中文就是“感谢你激励我，让我变得比我想象中更伟大。”这么一件具有纪念意义的球衣，日后的价值肯定是无价的。詹姆斯和韦德回到家后，一定会把这件球衣好好地保存起来。

说不定两人还会把球衣裱起来，做成一个纪念品。这样一来，球衣价可就不好估量了。詹姆斯和韦德肯定不会拍卖这两件球衣，这是属于他们的私人物品。而且詹姆斯和韦德这么好兄弟，这件纪念品是来纪念他们在职业篮球赛场上的最后一次对决，意义十分重大，这件球衣的价值已经不能用金钱来衡量了。

NBA球衣一般分为胶印球衣，球迷版刺绣球衣和球员版球衣。球员版球衣的价格一般最贵，因为这种球衣跟NBA球员身上穿的球衣材质是一模一样的，这种球衣的价格也比较贵。一般在200美元以上，之后就是球迷版刺绣球衣，价格在100美元左右。这种球迷版刺绣球衣就是我们经常在官网上看到的售价599元的NBA正版球衣。

最后是胶印球衣，中国大陆地区并不发售，球员球衣号码和名字，以及球队logo都是胶印的，而并非刺绣，所以更便宜一些。这种球衣的价格也是在人民币200~300元之间，并不是很贵。综上所述，詹姆斯和韦德交换的球衣，他们本人是要支付差不多200美元，但之后这两件球衣的价值可是不可估量的，对他俩来讲，非常具有纪念意义，任何人估计都买不到了。

以上是我的个人观点，如有不同意见，欢迎大家在评论区讨论。

这场比赛的意义非凡，他们两个应该会把互换的球衣装裱起来吧~至于价值的话，因为有着非凡的意义，球衣自然是无价的。

如果非要算个价格的话，我就不要脸的算个吧，韦德和詹姆斯的球衣，我曾经找人在美国找人带过的，怎么也要400~500人民币，韦德在上面签字的球衣也要卖到15000人民币，不考虑这场比赛的因素，怎么也要卖15000吧。好了接下来我们来考虑，本场比赛的因素吧，记得科比退役场的票了吗，已经是当时票价的4倍了，收藏价值哦。所以我觉得10万可以作为拍卖低价吧。

好吧，不管怎么样，这两件球衣我们都不会拿到手的，而且确实买不起，一定会有人，拿超高价压你一筹的。

关于托蒂和马尔蒂尼的名字？

"FRANCESCO COCO" and"Francesco Totti "

Totti 是家族的姓； （无论是在比赛中还是媒体中，中文一般叫：托蒂，球衣后面的字母也是这个）

COCO 也是家族的姓；（无论是在比赛中还是媒体中，中文一般翻译为：科科，球衣后面就是coco）

但是他俩的名都叫Francesco，在国外一般是很熟悉的朋友或者家人才称呼其名。

国外一般正式场合都是叫他们的姓："COCO" or" Totti "

NBA小牛队的东契奇球衣号码为什么是77号？

今年独行侠队的新秀球员，目前最佳新秀的候选人卢卡·东契奇选择77号作为自己球衣号码的原因很简单，并不是因为自己的名字“东契奇”的中文谐音“077”，而是源于他喜爱的一名欧洲球星斯潘诺里斯。这名欧洲球星打小就是东契奇的偶像，所以东契奇为西班牙联赛和欧洲联赛效力的时候，也是身披了斯潘诺里斯同样的7号球衣。

本来东契奇来到独行侠队是打算继续选择自己之前常穿的7号球衣的，只不过独行侠队的7号球衣早已名花有主。7号球衣已经属于前锋德怀特·鲍威尔了，而东契奇无奈，只能退而求其次，选择了77号球衣作为自己的球衣号码。

之前东契奇在欧洲打球的时候，一直都是身披7号球衣的，有时候他也选择77号球衣。因此，这两个球衣号码他都可以选择，既然独行侠队的7号球衣已经名花有主，东契奇肯定会选择77号球衣作为自己的球衣啦。东契奇的偶像斯潘诺里斯被称为欧洲科比，曾经还来到NBA打球，为火箭队效力过。

只不过斯潘诺里斯来到NBA打球之后，不太适应，最终回到希腊联赛效力。斯潘诺里斯获得过欧冠冠军，欧洲最佳球员，荣膺过欧冠的MVP，斯潘诺里斯多次带领球队在希腊篮球联赛中夺冠，是毫无疑问的欧洲霸主。而东契奇后来也追随过斯潘诺里斯的脚步，荣膺过欧洲冠军，欧冠MVP和欧洲最佳球员。

现在东契奇也进入到了NBA，只不过跟斯潘诺里斯当时的2轮第50顺位被选中不同，东契奇可是18年选秀的探花。东契奇在NBA还有长远的发展空间，本赛季至今东契奇在独行侠队场均19.5分6.5篮板5.0助攻，是可以担任1~4号的全能球员，期待东契奇带领独行侠重塑辉煌。

以上是我的个人观点，如有不同意见，欢迎大家在评论区讨论。

费城76人的队名到底是什么意思？

谢谢邀请，实际上题主的理解方向是有问题的。费城76人队并不是指76个人，正确的理解应该为1776年，或者可以理解为1776年的人！是在篮球队搬迁到费城之后，为了纪念1776年美国独立宣言在费城签订宣布而命名的。

而队名76人是中文翻译，类似于以前的“小牛”，是中国媒体翻译之后约定俗成的名称。在美国，应该是“1776yesrs”，球衣上直接写的是“Sixers”，是球队的简称。

而76人是NBA最早的13支球队之一，最早的队名是：锡拉丘兹名族队。直到1963年搬迁到费城之后，才改名为76人队的。76人球队出现过很多超级巨星，张伯伦、朱利叶斯欧文、巴克利等等都是大大有名！

对于76人中文队名的翻译，应该是中国权威媒体的结果，我认为翻译的没有问题。但是，不了解76人历史的球迷经常会认为是为了纪念76个人，这是不正确的。实际上在NBA球队中，每个球队队名都来源于历史或者球队所在地的特色，了解这些队名的来历和历史，可以增长自己的见识，也是非常有趣的一件事！

如果喜欢我的文章请点赞和关注。若有不同看法，请在评论区留言！

这个就要从76人的队史说起了。

1963年春天，两位费城商人伊尔夫·考斯洛夫(Irv Kosloff)和埃克·里奇曼(Ike Richman)，从丹尼-比亚索恩手中买下了当时的NBA球队锡拉丘兹民族队。5月22日，NBA官方批准球队迁至费城。

新主场新气象，当时，为了挑选一个合适的新队名，俱乐部向球迷发起了公开征集活动，最终一位名叫沃尔特·斯塔尔伯格(Walt Stahlberg)的新泽西球迷从500多个候选人中胜出，他为球队取的名字是Philadelphia Seventy-Sixers，这个名字，俱乐部很喜欢。

为什么这么多名字里面，费城喜欢Seventy-Sixers呢，最主要还是为了纪念费城在美国历史中的独特地位。1776年7月4日，美国的独立宣言就是在费城的独立大会堂签订，从那时开始，美国正式建国，而费城作为美国宣布独立的地方，也象征着民主、自由，这也是这个城市最大的文化底蕴，区别于其他所有美国城市的地方，所以他们的队名中，有数字76，后缀er是人的意思，意为签订独立宣言的人们，可以视为美国的开国元勋们。

所以照这个意思来说的话，76人队原本的翻译应该是：费城开国元勋队或费城先驱者队，不过NBA刚进中国的时候，当时的媒体为了方便，就直译为“76人”，意思没错，但内涵就差了十万八千里了。

前段时间，达拉斯小牛队就觉得自己的队名翻译得不好，在国内公开投票，最终选择了“独行侠”这个名字。

如果NBA球队都像独行侠一样较真的话，可能超过一半的球队都得去换中文名字了。

此外，76人的全称是seventy-sixers,，现在常用的sixers是个简称，至于76人球衣上为什么写的是Sixers，你可以看到，森林狼Timberwolves现在的球衣也写的是Wolves，小牛全称Mavericks有时候也简写MAVS，其实就是怎么好看怎么来。

到此，以上就是小编对于球衣 翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于球衣 翻译的5点解答对大家有用。