英超那些翻译错的球员名单///英超那些翻译错的球员名单是真的吗

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于英超那些翻译错的球员名单的问题，于是小编就整理了4个相关介绍英超那些翻译错的球员名单的解答，让我们一起看看吧。

切尔西为什么叫车路士？

蓝军切尔西还有一个外号是“车子”，这个外号的由来是有历史原因的。最初开始转播英超边塞的是广东地区，所有球员和球队都有对应的粤语译名，切尔西在粤语中就被翻译为“车路士”，为了省事广东球迷称呼切尔西为“车仔”，后来传到非粤语区就变成了车子。现在虽然任何地方都能看到英超比赛，但大家还是把切尔西车子这个外号保留了下来。

罗比基恩，罗伊基恩，基翁是不是一个人？翻译不同而已？

不是

罗比·基恩(Robbie Keane)

球员介绍

位置：前锋 身高：175厘米

年龄：1980.7.8 体重：68公斤

俱乐部：利兹 国家队：爱尔兰

基恩在国际米兰的开局非常不错，但是在里皮中途被解职之后，基恩就失去了上场机会，最后还是利兹联先租后买将这位爱尔兰小将带回了英国，基恩也投桃报李，在第二年以大量的进球回报了俱乐部。本赛季由于福勒的加盟基恩的出场机会减少，但是这并不影响他在国家队的发挥。在2-2战平荷兰队的比赛中他为球队首开记录，在与伊朗的第二回合附加赛中他打入了第二球，在今年2月份同俄罗斯的友谊赛中基恩再入一球。他有着良好的技术，清醒的头脑，因此他总能够作一些对手意想不到的事情。

基翁

（Martin Keown）

国籍：英格兰

场上位置：后卫

出生日期: 1966年7月24日

身高: 185cm

体重：78kg

曾效力俱乐部：阿森纳 埃弗顿 阿斯顿维拉

职业生涯：

1992-2003英超阿森纳

1989-1992英超埃弗顿

1986-1989英格兰阿斯顿维拉

1983-1986英超阿森纳

所获荣誉：

联赛冠军998年

足总杯赛冠军：93、98年

联赛杯赛冠军：93年

慈善盾赛冠军：98、99、2000年

欧洲优胜者赛冠军：1994年

德罗巴的基本资料？

迪迪埃·德罗巴（Didier Drogba），全名迪迪埃·伊夫·德罗巴·泰比利（Didier Yves Drogba Tébily），1978年3月11日出生于科特迪瓦阿比让，前科特迪瓦职业足球运动员，球员时代司职中锋。

俱乐部层面，迪迪埃·德罗巴出身于法国瓦纳足球俱乐部。2002年，转会甘冈足球俱乐部，之后效力于马赛足球俱乐部、切尔西足球俱乐部、上海申花足球俱乐部、加拉塔萨雷足球俱乐部、蒙特利尔冲击足球俱乐部、菲尼克斯升腾足球俱乐部。

迪迪埃·德罗巴职业生涯共攻入297球，先后获得4次英格兰足球超级联赛冠军、1次欧洲冠军联赛冠军、4次英格兰足总杯冠军等多项荣誉，个人荣膺2次非洲足球先生、2次英格兰足球超级联赛最佳射手等荣誉。

2018年11月，德罗巴正式宣布退役。国家队层面，2003年至2014年，德罗巴代表科特迪瓦国家男子足球队出场104次，攻入65球，先后参加3次世界杯和5次非洲国家杯。

皮克当年为什么离开了曼联？

皮克是于2004年7月从巴萨青训转投曼联，效力曼联期间他各项比赛仅出场23次，2006/07赛季还曾被外租至萨拉戈萨一年，2007-2008赛季皮克重回曼联，但是在曼联客场对阵博尔顿的比赛，皮克低级失误导致曼联0-1输掉了比赛 。这场比赛之后皮克失去了弗格森的信任，皮克的出场机会减少了 。

在皮克效力曼联的这段时间曼联可以说如日中天，因此20岁左右的皮克很显然不是曼联的主力球员，在弗爵爷手下他的出场时间有限也很正常，再加上自己出自巴萨青训，当巴萨再次向他抛出橄榄枝时，皮克没有理由拒绝。

当然皮克也想向弗爵爷证明自己的价值，毕竟曼联当时比巴萨名气更大，而且皮克是因为失误才被弗爵爷启用，对于年轻球员来说，重现证明自己非常重要。

自他2008年夏天回到巴萨以来，他已随巴萨赢得了无数冠军，期间还曾两度在欧冠决赛击败曼联。可以说皮克已经在弗爵爷面前证明自己的价值，由于他跟弗爵爷没有什么过节，皮克也没有在公开场合炮轰弗爵爷，不想现在德布劳内总喜欢说穆里尼奥的不是，其实如果不是当时切尔西放走德布劳内，也许丁丁没有现在成就。

感谢邀请，作为一个多年的曼联球迷，想起皮克在曼联的那段美好时光，再看看如今的曼联，不觉有点黯然神伤，可惜，现实终究还是现实！

首先说一点，在曼联时期年轻的皮克很多时候被国内媒体翻译为皮奎，这是因为他的名字是Pique！皮克在2007/08赛季结束后离开曼联，主要原因有两点，一来年轻的皮克在曼联受到维迪奇和费迪南德的压制无法进入主力阵容，二来就是作为土生土长的加泰罗尼亚人拉玛西亚青训球员在接到回归巴萨邀请时，自己内心是难以拒绝的！

很多人都知道皮克是2004年来到的曼联，却不知道是为什么，我简单一说。西班牙足协规定，不到18岁球队不可以与球员签订职业合同，2003年，16岁小法出走拉玛西亚加盟阿森纳一鸣惊人，2004年弗格森爵士效仿温格亲自说服了皮克加盟曼联，其实还有一个小插曲也为皮克的离开和回归埋下了伏笔，那就是巴萨2002/03赛季时任主帅范加尔对皮克的评价，他对当时技术出色却身体瘦弱的皮克说以他的身体条件是不足以为巴萨踢球！

在曼联效力时期，皮克其实也没有得到太多的机会，一线队的中卫组合维迪奇＋费迪南德异常强大无人可以代替，青年队时期还有埃文斯和肖克罗斯两大竞争对手！不过弗格森爵士没有忘记皮克，2006/07赛季弗格森爵士让阵中的三位年轻中卫同时租借离队寻求正式比赛的机会，皮克租借加盟了萨拉戈萨，获得了22次出场机会，表现还不错，2007/08赛季皮克回归后进入一线队的皮克却始终无法撼动当时最好的中卫组合维迪奇和费迪南德的位置，多数比赛只能在枯坐在替补席！

最终让爵爷决定放走皮克应该和07/08赛季联赛第14轮客场0：1输给倒数第二的博尔顿有很大的关系，那场比赛中皮克与费迪南德搭档中卫，然而皮克在比赛中充分暴露了自己对抗能力弱和对高空球控制不足的弱点，正是他的失误让博尔顿前锋阿内尔卡拿到了进球，这场失利一度让曼联的争冠之路变得艰难，而原先最被看好成为第三中卫的皮克也慢慢被埃文斯抢去了位置！而在后来的采访中皮克坦言自己未来会回到巴萨踢球，这也让弗格森爵士彻底断了对皮克的希望，即使皮克在欧冠联赛小组赛还有两球入账，并在最后一轮打入罗马一球后亲吻了曼联队徽！2007/08赛季对曼联来说是辉煌的一年，联赛冠军，欧冠冠军都是莫大的荣耀，然而与同样未能进入欧冠决赛最终大名单的朴智星不同，皮克在赛后与球队彻底告别！

2008年夏天，瓜迪奥拉开始执教巴萨一线队，瓜帅对巴萨阵中的中卫人选马科斯和米利托并不满意，于是就对曼联提出了求购皮克的请求，因为有维迪奇 费迪南德 埃文斯和奥谢 等人的存在，弗格森爵士也觉得皮克的技术特点让他立足英超比较吃力，而皮克内心对回归巴萨的期待也让爵爷最后决定顺水人情以500万英镑的低价让皮克回到了巴萨！

然而皮克走后，维迪奇和费迪南德的组合就开始了轮番的重大伤病缺席，而最初被看好的埃文斯也最终没能兑现自己的天赋，即使弗格森爵士后来引进了斯莫林和菲尔琼斯这样的优秀中卫，却始终再也无法达到2007/08赛季的防守实力和厚度，不知道弗格森爵士是否后悔了自己放走皮克的决定！

皮克在巴萨和西班牙国家队的表现毋庸置疑，甚至有球迷和媒体称之为“皮肯鲍尔”，皮克的回归也与当初范加尔的判断有着很大的出入，或许在离开巴萨加盟曼联的那一刻他就想着自己终究有一天会回来证明自己！

往事不堪回首，昔日看好皮克的弗格森爵士也已经退休了，提携过自己的瓜迪奥拉曾邀请皮克加盟曼城，然而皮克坦言，自己对曼联和弗格森爵士有着很深的感情，不会加盟曼城。皮克的成长离不开在弗格森的调教，在费迪南德身边他也学到了很多东西，最重要的就是对比赛的阅读能力！曼联的经历对皮克来说是非常重要的财富，这也为他在日后成长为世界级中卫打下了很好的基础，离开曼联也是正确的，皮克的风格确实更加符合西甲联赛的节奏和巴萨的风格，不论如何，祝福皮克，谢谢你在我的青春岁月里与曼联一起陪伴着我！

到此，以上就是小编对于英超那些翻译错的球员名单的问题就介绍到这了，希望介绍关于英超那些翻译错的球员名单的4点解答对大家有用。